Aller au contenu principal
  • Accueil
  • Emploi à l’international
    • Payroll nav iconGestion de la paie multipaysGérez la paie facilement et en toute conformité
    • Employer of Record nav iconEmployer of recordDéveloppez-vous à l’international sans frais liés aux entités
    • Contractor of Record nav iconPilotage 360 des freelancesSollicitez vos freelances en toute conformité partout dans le monde
    • Contractor Management nav iconGestion des freelancesIntégrez et gérez vos freelances partout dans le monde
    • PEO nav iconPEOSous-traitez les opérations complexes liées à l’emploi
    Infrastructure
    • Intégration RemoteIntégrez vos RH aux flux de travail en toute simplicité
    • PlateformeGérez vos RH à l’international
    • ConnecterNouveauConnectez vos outils IA avec Remote
    • IntégrationsRationalisez vos processus avec des outils essentiels
    Services
    • Demandez aux expertsRecevez des conseils d’experts sur les RH à l’international et la conformité
    • Contrôles des antécédentsSimplifiez vos processus de présélection des candidats
    • Surveillance de la conformitéGardez un temps d’avance sur les risques en matière de conformité
    • Gestion des équipementsAchetez et suivez vos équipements informatiques dans le monde entier
    • Création d’entitéÉtablissez des entités rapidement et en toute conformité
    • Mobilité et déménagement internationalOrganisez facilement le déménagement de vos employés
    • Avantages sociauxGérez facilement les avantages sociaux
  • Couverture mondiale
    • Explorateur de paysToutes les informations sur l’emploi à l’international, pays par pays
    • Explorateur des États-Unis (par État)Simplifiez l’embauche à travers les différents États des États-Unis
    • Comparer RemoteExaminez notre service par rapport aux autres
    Croissance
    • Start-upsDes solutions agiles et internationales pour les RH et la paie des entreprises en pleine croissance
    • Entreprises intermédiairesDéveloppez vos équipes avec des solutions RH sur mesure
    • EntrepriseLes RH à l’international pour les grandes entreprises
    Travaillons ensemble
    • Partenaires stratégiques de la techIntégrez les RH à l’international de manière flexible
    • Devenir partenaireExplorez avec nous vos opportunités de partenariat
    • Remote BuildBientôt disponibleConseil en intégrations et automatisations assistées par l’IA
    Études de cas
    • remote-reverse-tech@2x.webp

      Partenariat stratégique de Reverse Tech avec Remote en matière de gestion des freelances et de la paie

      En savoir plus
  • Outils & Calculateurs
    • Outil de calcul du risque de requalification de contratÉvaluez le risque de requalification de contrat par pays
    • Calculateur du coût des employésCalculez le coût total des employés dans n’importe quel pays
    • Calculateur de paiement des freelancesDécouvrez les devises disponibles et les vitesses de paiement pour vos freelances internationaux
    Apprendre avec Remote
    • Recherche et guides
    • Études de cas
    • Glossaire RH
    • Checklists et modèles
    • Descriptions de postes
    • Webinaires
    • Événements
    • Salle de presse
    • Données sur les salaires et les talents
    • Centre de ressources
    • Obtenir de l’aide
    • Voir toutes les ressources
    Blog
    • Paie multipays
    • EOR ET PEO
    • Gestion des freelances
    • Taxes
    • Explorer le blog
  • Tarification
Connexion

Maitrisez la conformité RH sans travail manuel

Remote Watchtower, notre logiciel de conformité, assure une veille des évolutions légales dans le monde entier. Nous vous aidons à prendre les mesures nécessaires avant que les risques ne deviennent des coûts réels.

compliance-watchtower-hero_french@2x.webp

Les entreprises internationales se développent avec Remote

Miro
HelloFresh
Rydoo
Windgrid
Epi
Semrush
3e
E C Group

Garantir sa conformité d’un pays à l’autre est complexe

Le droit de l’emploi change fréquemment. Entre deux juridictions, les exigences RH peuvent varier du tout au tout dans des domaines clés :

banknote-money-icon-euro_24.svg

Salaire minimum

Actualisé tous les ans en moyenne, parfois plus

payroll-money-icon-yen_24.svg

Rémunération des heures supplémentaires

Différents seuils, coefficients et exceptions s’appliquent d’une destination à l’autre

holiday-icon_24.svg

Droits aux congés

La réglementation des vacances, des congés maladie et des congés parentaux est régulièrement mise à jour

home-heart-icon_24.svg

Allocations de travail à domicile

Les normes fiscales et du travail continuent d’évoluer sur de nombreux marchés

Les violations du droit du travail coûtent plus de 5 milliards $ par an aux entreprises

Le coût de la non-conformité est élevé, avec des pénalités régulières, des dommages et intérêts, et des mesures déployées à l’échelle mondiale.

La conformité RH, en toute simplicité

Avec son tableau de bord unique, Remote Watchtower vous aide à garder un temps d’avance sur les évolutions du droit de l’emploi, en préservant votre tranquillité d’esprit.

Réserver une démo
En savoir plus

Programmez une démo personnalisée pour découvrir comment notre SIRH et Remote Watchtower peuvent vous aider à maitriser le droit des RH à l’international à grande échelle.

Réserver une démo

« Pour rester à jour de tout ce qui se passe dans cinq pays différents, il faudrait être partout à la fois ! Les informations prodiguées par Remote Watchtower sont concises et facilement compréhensibles. C’est probablement l’un des meilleurs outils de conformité parmi tous ceux que j’ai découverts et utilisés ces dernières années. »

Richie Allen | Head of HR Transformation chez Netrio

Clarté, action et tranquillité d’esprit

Remote Watchtower vous aide à comprendre ce qui change, les implications pour votre entreprise et les mesures à prendre.

get-a-centralized-view_french@2x.webp

Visualisez les prochaines évolutions de conformité

Remote Watchtower rassemble tout ce dont vous avez besoin pour obtenir un aperçu structuré des évolutions légales à venir dans les différents pays. Vous gardez ainsi à l’œil les principaux enjeux pour votre entreprise.

understanding-changes_french@2x.webp

Découvrez comment les changements affectent votre entreprise

Dès qu’une exigence légale est modifiée, vous recevez des notifications ainsi que des informations claires et exploitables sur les implications pour votre entreprise.

insights-into-action_french@2x.webp

Transformez les données en actions

Sur le tableau de bord, vous disposez d’un aperçu simplifié des risques à venir afin d’identifier les mesures à prendre immédiatement.

plan-ahead-expand_2x.webp

Planifiez votre expansion en toute confiance

Recherchez les lois, réglementations et exigences de conformité locales pour vous aider à prendre des décisions efficaces sur la présence future de vos équipes dans les destinations visées.

Clarté, action et tranquillité d’esprit

Remote Watchtower vous aide à comprendre la nature et les implications de ce changement, et les mesures à prendre. Que vous deviez intervenir ou que Remote s’en charge à votre place, vous n’aurez aucun doute sur l’attitude à adopter.

Recevez des alertes en temps utile sur les évolutions légales susceptibles de vous concerner dans vos pays d’opération, et faites vos propres recherches dans les autres pays.

Chaque alerte décrit clairement les étapes à venir. Si vos employés sont embauchés via l’EOR de Remote, nous nous en occuperons pour vous.

Triez les mises à jour par pays et par sujet pour éviter un trop-plein d’informations et vous concentrer sur l’essentiel.

Une couverture exhaustive

Avec Remote Watchtower, vous savez que la conformité de l’emploi et des RH est gérée avec facilité et précision, où que soient vos équipes.

courtroom-icon_24.svg

Salaires et heures légales

shield-check-icon_24.svg

Réglementation de la santé et la sécurité

partner-icon_24.svg

Égalité et mesures anti-discrimination

holiday-icon_24.svg

Droits aux congés des employés

book-open-icon_24.svg

Contrat et conditions de travail

gift-icon_24.svg

Avantages et pensions

passport-icon_24.svg

Immigration et autorisation de travail

folder-lock-icon_24.svg

Conventions collectives et relations de travail

expand-globally-icon_24.svg

Réglementation du travail flexible

Envie d’un soutien plus pratique ?

Avec l’EOR de Remote, vous pouvez facilement embaucher, payer et gérer vos employés internationaux. Votre entreprise, elle, reste conforme à 100 %. Nous assurons une veille constante du droit du travail et des affaires local, et mettons en œuvre les mesures nécessaires à votre place.

Nous nous occupons de toutes les mises à jour et vous tenons au courant de chaque évolution. Avec moins de stress et une meilleure tranquillité d’esprit, vous pouvez consacrer plus de temps à la croissance de votre entreprise.

En savoir plus sur l’EOR de Remote
looking-for-more_french@2x.webp

A word from our customers

Join customers who trust Remote to transform their business.

Semrush

“Nous considérons Remote comme le partenaire de référence dans ce domaine. Leur savoir-faire en matière de gestion de la paie, de taxe, de conformité et d’opérations RH nous permet de profiter de davantage d’opportunités.”

Maria Shkaruppa
Maria ShkaruppaSenior Global Mobility et Remote Hiring Manager
Lire le témoignage client complet
Fountain

“Si nous devions nous occuper de tout en interne, cela nous coûterait au moins 500 000 $ de plus par an. Remote élimine la pression financière et assume toute la charge administrative : nous pouvons nous consacrer pleinement et en toute confiance au développement de notre entreprise.”

Luke McKinlay
Luke McKinlayVP of Finance
Lire le témoignage client complet
Reverse Tech

“Nous gérons la paie mensuelle, bimensuelle et horaire dans plusieurs devises aux quatre coins du monde. Notre responsable financier dispose d’une visibilité complète à l’aide d’une seule plateforme. Tout cela, c’est grâce à Remote.”

Marisol Jiménez
Marisol JiménezHead of People
Lire le témoignage client complet
HomeProject

“Nous collaborons avec plus de 460 freelances dans le monde. Pour gérer la conformité, les paiements et les formalités administratives, il me faudrait une équipe de 5 à 6 personnes à temps plein. Remote nous a permis de réaliser des économies de temps et d’argent.”

Erik Sveen
Erik SveenFounder et CEO
Lire le témoignage client complet
Semrush

“Nous considérons Remote comme le partenaire de référence dans ce domaine. Leur savoir-faire en matière de gestion de la paie, de taxe, de conformité et d’opérations RH nous permet de profiter de davantage d’opportunités.”

Maria Shkaruppa
Maria ShkaruppaSenior Global Mobility et Remote Hiring Manager
Lire le témoignage client complet
Fountain

“Si nous devions nous occuper de tout en interne, cela nous coûterait au moins 500 000 $ de plus par an. Remote élimine la pression financière et assume toute la charge administrative : nous pouvons nous consacrer pleinement et en toute confiance au développement de notre entreprise.”

Luke McKinlay
Luke McKinlayVP of Finance
Lire le témoignage client complet
Reverse Tech

“Nous gérons la paie mensuelle, bimensuelle et horaire dans plusieurs devises aux quatre coins du monde. Notre responsable financier dispose d’une visibilité complète à l’aide d’une seule plateforme. Tout cela, c’est grâce à Remote.”

Marisol Jiménez
Marisol JiménezHead of People
Lire le témoignage client complet
HomeProject

“Nous collaborons avec plus de 460 freelances dans le monde. Pour gérer la conformité, les paiements et les formalités administratives, il me faudrait une équipe de 5 à 6 personnes à temps plein. Remote nous a permis de réaliser des économies de temps et d’argent.”

Erik Sveen
Erik SveenFounder et CEO
Lire le témoignage client complet
Semrush

“Nous considérons Remote comme le partenaire de référence dans ce domaine. Leur savoir-faire en matière de gestion de la paie, de taxe, de conformité et d’opérations RH nous permet de profiter de davantage d’opportunités.”

Maria Shkaruppa
Maria ShkaruppaSenior Global Mobility et Remote Hiring Manager
Lire le témoignage client complet
Fountain

“Si nous devions nous occuper de tout en interne, cela nous coûterait au moins 500 000 $ de plus par an. Remote élimine la pression financière et assume toute la charge administrative : nous pouvons nous consacrer pleinement et en toute confiance au développement de notre entreprise.”

Luke McKinlay
Luke McKinlayVP of Finance
Lire le témoignage client complet
Reverse Tech

“Nous gérons la paie mensuelle, bimensuelle et horaire dans plusieurs devises aux quatre coins du monde. Notre responsable financier dispose d’une visibilité complète à l’aide d’une seule plateforme. Tout cela, c’est grâce à Remote.”

Marisol Jiménez
Marisol JiménezHead of People
Lire le témoignage client complet
HomeProject

“Nous collaborons avec plus de 460 freelances dans le monde. Pour gérer la conformité, les paiements et les formalités administratives, il me faudrait une équipe de 5 à 6 personnes à temps plein. Remote nous a permis de réaliser des économies de temps et d’argent.”

Erik Sveen
Erik SveenFounder et CEO
Lire le témoignage client complet
Hear from our customers

Questions fréquentes

Oui, Remote Watchtower est conçu pour soutenir les entreprises opérant dans plusieurs pays à travers nos produits Employer of record, Paie et SIRH. Pour chaque destination et ses propres exigences légales, notre plateforme propose des solutions complètes en matière de conformité RH et de droit du travail, incluant les évolutions de la législation, les révisions de salaire et les modifications des avantages sociaux.

La conformité RH est un processus visant à ce qu’une organisation respecte un ensemble exhaustif de réglementations, de lois et de directives régissant la façon dont les employés doivent être traités sur leur lieu de travail. Cela inclut de nombreux domaines, tels que les pratiques d’embauche, la sécurité du lieu de travail, les normes applicables aux salaires et aux heures de travail, les mesures de lutte contre la discrimination et la protection des données.

L’objectif de la conformité RH est de créer un environnement sûr et équitable pour l’ensemble des employés, tout en protégeant l’organisation contre les risques et en l’aidant à assumer ses responsabilités légales. Les entreprises doivent être au courant des exigences légales les plus récentes, de l’échelle nationale à l’échelle locale. Elles doivent mettre en œuvre des politiques et des procédures visant au respect systématique des normes applicables dans l’ensemble de l’organisation.

Pour être efficace, la conformité RH se traduit par des audits réguliers, un suivi précis et la mise à jour des politiques et des procédures au fil des évolutions légales. Ce processus dynamique exige une vigilance permanente pour s’adapter aux nouvelles réglementations et aux bonnes pratiques en constante évolution de la gestion des ressources humaines.

En mettant l’accent sur la conformité RH, les organisations peuvent éviter les amendes, les pénalités et les poursuites judiciaires, tout en créant une culture d’entreprise positive susceptible d’attirer et de fidéliser les meilleurs talents.

Le droit de l’emploi est un vaste domaine juridique qui régit les droits et les devoirs entre les employeurs et leurs collaborateurs. Il couvre de nombreux sujets tels que, sans s’y limiter, les protections contre la discrimination, les relations de travail ainsi que les normes applicables au salaire minimum. L’objectif est d’assurer un traitement équitable au sein de l’environnement de travail, promouvoir des conditions de travail sécuritaire, et fournir des directives aux employeurs et aux travailleurs concernant leurs droits et leurs responsabilités.

Une organisation rencontre un problème de conformité lorsqu’elle ne respecte pas les lois, les réglementations, les normes et les pratiques éthiques applicables à ses activités.

Il peut s’agir d’une infraction au droit du travail et des affaires, d’une violation de la protection des données, ou du non-respect des exigences de déclaration de la paie.

Les problèmes de conformité peuvent entrainer des pénalités juridiques et des pertes financières, porter atteinte à la réputation de l’entreprise et avoir un impact négatif sur le moral des employés et la confiance des clients.

Pour préserver l’intégrité d’une entreprise et ne pas entraver son succès, il est essentiel de résoudre ces problèmes rapidement et efficacement.

Les alertes de Remote Watchtower couvrent de nombreuses évolutions légales dans le domaine de l’emploi. Cela inclut, sans s’y limiter, les augmentations de salaire obligatoires, les modifications des droits aux congés, les ajustements des heures de travail et les changements de réglementation en matière de santé et de sécurité. Notre objectif est de vous alerter sur tous les aspects juridiques liés à l’emploi et aux RH, dès lors qu’ils sont susceptibles d’affecter vos équipes internationales.

Nous traduisons les évolutions complexes des RH et de la législation en conseils simples et pratiques sur les mesures à prendre. En plus de vous informer de ce qui change, nous simplifions votre processus de conformité en vous expliquant quel est l’impact de ces changements sur votre activité, et en vous prodiguant des conseils clairs sur les mesures à mettre en place pour assurer votre conformité.

Notre équipe d’experts juridiques exploite une technologie de pointe pour surveiller et analyser le droit de l’emploi en temps réel dans l’ensemble des pays d’activité de Remote. Nous pouvons ainsi vous envoyer rapidement des alertes et des actualités sur votre tableau de bord, pour garder un temps d’avance dans le respect de la conformité.

Toute information ou recommandation sur les évolutions de la conformité est fournie par Remote à titre purement informatif et ne constitue pas un conseil juridique. Si vous utilisez le SIRH de Remote et que vous avez besoin d’explications plus approfondies, nous vous recommandons de consulter un spécialiste juridique ou RH au sujet de vos besoins spécifiques.

Si vous êtes client de Remote via notre service d’Employer of record (EOR) ou de paie, vous pouvez consulter notre équipe dédiée d’experts juridiques qui vous fourniront des explications et des conseils. Notre équipe se tient à votre disposition pour vous apporter une assistance personnalisée. Nous veillons à ce qu’aucune de vos questions ne reste sans réponse.

Remote Watchtower est inclus dans le SIRH de Remote, notre produit conçu en vue d’aider les entreprises à consolider leurs processus RH pour leurs employés du monde entier.

Nos clients peuvent aussi bénéficier de la veille de Remote Watchtower pour les pays où ils utilisent les services de paie ou d’EOR de Remote.

En savoir plus sur Remote Watchtower

Oui, Remote Watchtower est conçu pour soutenir les entreprises opérant dans plusieurs pays à travers nos produits Employer of record, Paie et Gestion des freelances. Notre plateforme prend en charge chacun des pays où nous opérons. Pour chaque destination et ses propres exigences légales, nos solutions complètes en matière de conformité RH et de droit du travail incluent les évolutions de la législation, les révisions de salaire et les modifications des avantages sociaux.

La conformité RH est un processus visant à ce qu’une organisation respecte un ensemble exhaustif de réglementations, de lois et de directives régissant la façon dont les employés doivent être traités sur leur lieu de travail. Cela inclut de nombreux domaines, tels que les pratiques d’embauche, la sécurité du lieu de travail, les normes applicables aux salaires et aux heures de travail, les mesures de lutte contre la discrimination et la protection des données.

L’objectif de la conformité RH est de créer un environnement sûr et équitable pour l’ensemble des employés, tout en protégeant l’organisation contre les risques et en l’aidant à assumer ses responsabilités légales. Les entreprises doivent être au courant des exigences légales les plus récentes, de l’échelle nationale à l’échelle locale. Elles doivent mettre en œuvre des politiques et des procédures visant au respect systématique des normes applicables dans l’ensemble de l’organisation.

Pour être efficace, la conformité RH se traduit par des audits réguliers, un suivi précis et la mise à jour des politiques et des procédures au fil des évolutions légales. Ce processus dynamique exige une vigilance permanente pour s’adapter aux nouvelles réglementations et aux bonnes pratiques en constante évolution de la gestion des ressources humaines.

En mettant l’accent sur la conformité RH, les organisations peuvent éviter les amendes, les pénalités et les poursuites judiciaires, tout en créant une culture d’entreprise positive susceptible d’attirer et de fidéliser les meilleurs talents.

Le droit de l’emploi est un vaste domaine juridique qui régit les droits et les devoirs entre les employeurs et les travailleurs. Il couvre de nombreux sujets tels que, sans s’y limiter, la rémunération des travailleurs, la discrimination en matière d’emploi, les relations de travail ainsi que les normes applicables aux salaires et aux heures de travail. Cette branche juridique est conçue pour protéger les travailleurs contre tout traitement injuste et garantir un environnement de travail sûr et équitable, tout en fournissant des directives aux employeurs sur la façon de gérer leurs employés de manière éthique et légale.

Une organisation rencontre un problème de conformité lorsqu’elle ne respecte pas les lois, les réglementations, les normes et les pratiques éthiques applicables à ses activités.

Il peut s’agir d’une infraction au droit du travail et des affaires, d’une violation de la protection des données, ou du non-respect des exigences de déclaration de la paie.

Les problèmes de conformité peuvent entrainer des pénalités juridiques et des pertes financières, porter atteinte à la réputation de l’entreprise et avoir un impact négatif sur le moral des employés et la confiance des clients.

Pour préserver l’intégrité d’une entreprise et ne pas entraver son succès, il est essentiel de résoudre ces problèmes rapidement et efficacement.

Les alertes de Remote Watchtower couvrent de nombreuses évolutions légales dans le domaine de l’emploi. Cela inclut, sans s’y limiter, les augmentations de salaire obligatoires, les modifications des droits aux congés, les ajustements des heures de travail et les changements de réglementation en matière de santé et de sécurité. Notre objectif est de vous alerter sur tous les aspects juridiques liés à l’emploi et aux RH, dès lors qu’ils sont susceptibles d’affecter vos équipes internationales.

Nous traduisons les évolutions complexes des RH et de la législation en conseils simples et pratiques. En plus de vous informer de ce qui change, nous simplifions votre processus de conformité en vous expliquant quel est l’impact de ces changements sur votre activité, et en vous prodiguant des conseils clairs sur les mesures à mettre en place pour assurer votre conformité.

Notre équipe d’experts juridiques exploite une technologie de pointe pour surveiller et analyser le droit de l’emploi en temps réel dans l’ensemble des pays d’activité de Remote. Nous pouvons ainsi vous envoyer des alertes et des actualités instantanément sur votre tableau de bord, pour garder un temps d’avance dans le respect de la conformité.

Remote Watchtower compte une équipe dédiée d’experts juridiques à votre disposition pour toute clarification ou tout conseil supplémentaire. Si vous n’avez pas bien compris l’une des alertes ou si vous avez besoin d’assistance pour mettre en œuvre certains changements, notre équipe est là pour vous fournir un suivi personnalisé et veiller à ne laisser aucune de vos questions sans réponse.

Remote Watchtower est inclus gratuitement dès que vous embauchez, faites appel ou payez des collaborateurs via les services d’Employer of record ou de Gestion des freelances de Remote. Si vous utilisez notre service Paie pour payer vos collaborateurs, nous vous signalerons les changements ayant un impact sur votre processus de paie.

  • Embaucher des employés internationaux
  • Faire appel à des freelances internationaux
  • Se développer à l’international
  • Intégration d’équipes internationales
  • API Remote
  • Gérer la paie
  • Proposer des avantages à l’international
  • Proposer des options d’achat d’actions
  • Proposition d’expansion aux États-Unis
  • RH à l’international
  • Tarification
  • Employer of record (EOR)
  • Gestion des freelances
  • Paie
  • Remote Relocation
  • Services de conseil
  • Remote Recruit
  • Global HR for Startups
  • Global HR for Small Business
  • Global HR for Enterprise
  • Blog consacré à l’emploi à l’international
  • Recherche
  • Études de cas
  • Webinaires
  • Documents API du développeur
  • Comparer Remote
  • Intégrations d’applications
  • Livret Remote
  • Explorateur de pays
  • Explorateur des États-Unis (par État)
  • Calculateur du coût des employés
  • Outil de calcul du risque de requalification de contrat
  • Une infrastructure internationale
  • Sécurité et conformité
  • Sécurité et conformité chez Remote
  • Garantie de prix transparent
  • Protection de la propriété intellectuelle
  • Expérience client
  • Fondateurs de start-ups
  • Remote pour les employés
  • Freelancer Hub
  • Pour les candidats
  • À propos
  • Offres d’emploi
  • Salle de presse
  • Événements
  • Marketplace
  • Assistance
  • Statut de Remote
  • Nous contacter
  • Déclaration d'accessibilité
  • Programmes partenaires
  • Affilies
  • Partenaires investisseurs
  • Consultants RH partenaires
  • Conseillers financiers partenaires
  • Cabinets juridiques partenaires
  • Marketplace d’avantages partenaires
  • Réseau de recruteurs de Remote

Copyright © 2026 Remote Technology, Inc. Tous droits réservés.

Les chiffres indiqués sur cette page sont basés sur des données internes qui ont été compilées à partir de la base de clients existante. L’estimation de la vitesse est fondée sur le fait que l’intégration standard peut prendre 30 jours, tandis que le temps d’intégration moyen avec Remote est de 2,3 jours.

App Store (Boutique d’applications)(s’ouvre dans un nouvel onglet)Google Play (Boutique d’applications)(s’ouvre dans un nouvel onglet)

  • Charte de confidentialité
  • Politique relative aux cookies
  • Conditions générales d’utilisation du site
  • Avis de non-responsabilité
  • Informations légales